Jean-Paul Barbe
Jean-Paul Barbe, né le 17 avril 1939 à Nantes (Pays de la Loire), est un germaniste français, Professeur honoraire des Universités, traducteur et auteur de romans, essais et poèmes en français et allemand. Il vit à Nantes et Berlin.
Ses travaux scientifiques concernent son domaine de recherche d’origine, l’histoire des idées et mentalités à la fin du xviie siècle mais ont trait également à des sujets tels que la littérature de RDA, la sociologie de la traduction ainsi que d’une manière générale l’anthropologie culturelle des aires culturelles européennes.
Ses travaux scientifiques concernent son domaine de recherche d’origine, l’histoire des idées et mentalités à la fin du xviie siècle mais ont trait également à des sujets tels que la littérature de RDA, la sociologie de la traduction ainsi que d’une manière générale l’anthropologie culturelle des aires culturelles européennes.
Chez joca seria
Jean-Paul Barbe
Villa ker enfance
Roman des filiations et de la reconnaissance. Apprentissage du monde à travers la langue, grignotée ou conquise, toujours aimée et où les sens en éveil cherchent le sens quitte à l’inventer.
Roman
Janvier 2002
144 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-908929-83-X
13 €
Villa ker enfance
Roman des filiations et de la reconnaissance. Apprentissage du monde à travers la langue, grignotée ou conquise, toujours aimée et où les sens en éveil cherchent le sens quitte à l’inventer.
Roman
Janvier 2002
144 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-908929-83-X
13 €
Jean-Paul Barbe
Admiraal Tromp
Voici un roman dont le pavillon arbore les couleurs de l’incongruité : dans notre paysage littéraire intimiste, ce vaisseau ne fait pas du cabotage nombriliste. Son auteur préfère les océans aux mers intérieures. On embarque donc pour une longue croisière depuis les antipodes. […] Dans le méandre des références et le cosmopolitisme des langues, le lecteur parfois tombe à l’eau. Peu importe, l’Admiraal Tromp ne vogue pas vite et se complaît en des détours dictés par la beauté des noms.
Le Matricule des anges
Roman
Sept. 2003
208 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-84809-007-3
16 €
Admiraal Tromp
Voici un roman dont le pavillon arbore les couleurs de l’incongruité : dans notre paysage littéraire intimiste, ce vaisseau ne fait pas du cabotage nombriliste. Son auteur préfère les océans aux mers intérieures. On embarque donc pour une longue croisière depuis les antipodes. […] Dans le méandre des références et le cosmopolitisme des langues, le lecteur parfois tombe à l’eau. Peu importe, l’Admiraal Tromp ne vogue pas vite et se complaît en des détours dictés par la beauté des noms.
Le Matricule des anges
Roman
Sept. 2003
208 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-84809-007-3
16 €
Jean-Paul Barbe
Port-Ponant
Roman, ode, témoignage et aveu, Port-Ponant est tout cela à la fois : déposition de formules lexicales amples – servies avec une gourmandise non dissimulée –, inventaire ludique. Ce récit témoigne d’un temps, sept ans «chiffre biblique au demeurant», celui du lycée dans une ville de l’Ouest des années cinquante. Jean-Paul Barbe y déroule le fil de ses souvenirs : une classe, des cours, humanités et autres initiations adolescentes à l’esthétique fragmentée.
Roman
Mars 2005
224 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-84909-045-6
21 €
Port-Ponant
Roman, ode, témoignage et aveu, Port-Ponant est tout cela à la fois : déposition de formules lexicales amples – servies avec une gourmandise non dissimulée –, inventaire ludique. Ce récit témoigne d’un temps, sept ans «chiffre biblique au demeurant», celui du lycée dans une ville de l’Ouest des années cinquante. Jean-Paul Barbe y déroule le fil de ses souvenirs : une classe, des cours, humanités et autres initiations adolescentes à l’esthétique fragmentée.
Roman
Mars 2005
224 p.
130 x 200 mm
ISBN 2-84909-045-6
21 €